Am 22. September 2025 besuchte eine Delegation der Anhui Provincial Medical Products Administration unter Leitung von Vizepräsident ZHANG Lei das HanseMerkur Zentrum für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf sowie die ConPhyMed Pharmaceutical GmbH. Im Mittelpunkt des Austauschs standen die Zukunft der TCM in Deutschland und die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen aus Anhui und Deutschland.
Das Fachgespräch moderierte Wei HERTZ (ZHANG Wei), stellvertretende Direktorin des TCM-Zentrums der Universität Hamburg. In ihrer Begrüßung hob sie die wissenschaftliche Expertise und die wachsende Bedeutung des Zentrums für die Entwicklung der TCM in Deutschland hervor. Sie betonte den Wunsch, die Kooperation mit chinesischen Partnern in Ausbildung, klinischer Praxis, Forschung und industrieller Entwicklung weiter auszubauen.
In ihrem Vortrag stellte Frau Hertz die Erfolge des Zentrums in Lehre, Forschung und Patientenversorgung vor und beleuchtete die Chancen wie auch Herausforderungen für pflanzliche Wirkstoffe und TCM-Arzneimittel auf dem europäischen Markt. Dabei unterstrich sie die Bedeutung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China, um die Internationalisierung der TCM gemeinsam voranzutreiben.
Auch Vizepräsident ZHANG Lei stellte die starke Basis und internationale Ausrichtung der TCM-Industrie in Anhui dar. Er schlug vor, die Kooperation in den Bereichen klinische Forschung, Standardisierung und Arzneimittelzulassung zu vertiefen. Die Delegationsmitglieder brachten ihre Erfahrungen aus unterschiedlichen Fachgebieten ein und diskutierten gemeinsam mit den deutschen Partnern konkrete Ansatzpunkte für zukünftige Projekte.
Ein wichtiger Bezugspunkt war die im Mai 2025 in Hefei unterzeichnete „Deutsch-Chinesische Kooperationsvereinbarung zur integrierten Entwicklung von TCM und westlicher Medizin“. Damals hatten sechs Institutionen – darunter das HanseMerkur TCM-Zentrum am UKE, das Universitäre Cancer Center Hamburg (UCCH) des UKE, die ConPhyMed Pharmaceutical GmbH sowie das Hefei Cancer Hospital der Chinesischen Akademie der Wissenschaften – eine Absichtserklärung zur gemeinsamen Erforschung von TCM-Anwendungen in der Krebstherapie unterzeichnet. Alle Beteiligten waren sich einig, dass dieses wegweisende Projekt eine Schlüsselrolle bei der internationalen Verbreitung der TCM spielen wird.
Während ihres Aufenthalts besichtigte die Delegation das TCM-Zentrum sowie das UCCH. Im TCM-Zentrum wurden die Gäste von Dr. Elisabeth Buhlmann, Dr. Edda Kark-Wu und dem Tuina-Therapeuten Florian Takata empfangen. Im Krebszentrum hieß PD Dr. Marianne Sinn, Oberärztin am UKE, die Delegation willkommen. Dr. Sinn betonte ihre Vorfreude auf die geplanten Forschungsprojekte, die derzeit von Wissenschaftlern beider Länder ausgearbeitet werden.
